奶酪等产品成为爱尔兰对华乳制品贸易增长新动力,两国食品行业战略合作关系进一步加强
(2020年1月13日,上海)随着中国改革开放的深入和爱尔兰贸易出口诉求的增加,中爱贸易进一步发展,中国一跃成为了爱尔兰前五大食品出口国之一。2019年前8个月,爱尔兰食品和饮料在中国的出口额达到了5.95亿欧元,同比2018年增长17%,爱尔兰对华食品出口中,乳制品占比达71%,来自爱尔兰的优质乳制品得到了中国消费者的青睐,其中奶酪等产品是2019年乳制品贸易额增长最主要的动力。
预计到2022年,中国的中产阶级人数将达到5.5亿,可支配收入的增加使得国民生活水平及生活品质进一步提高,饮食也趋向于多样化和品质化。近年来,中爱两国乳制品贸易增多,贸易种类更为丰富,“安全、放心、绿色、健康”是越来越多消费者对于乳制品选择的关注重点,爱尔兰优质的乳制品正符合了消费者的要求。
婴幼儿营养产品在中爱两国贸易中发挥了重要的作用,正是其打开了爱尔兰对华食品贸易出口的大门。爱尔兰婴幼儿奶粉遵循欧盟最高食品安全标准,求让消费者买得放心,宝宝喝得安心,因此广为人知。中国消费者熟知的惠氏启赋和雅培菁智等知名品牌奶粉均100%原产于爱尔兰。2018年,来自爱尔兰的婴幼儿奶粉在中国奶粉市场销售占比达13%,除了婴幼儿配方奶粉,爱尔兰的奶酪,黄油,牛奶,淡奶油等产品也受到中国消费者的热烈欢迎。
中国消费者对于爱尔兰乳制品的青睐首先源于对爱尔兰绿色纯天然环境的信赖。爱尔兰有着温和的气候以及丰沛的雨水,这有助于富有营养的青草生长,同时爱尔兰也是欧洲空气最为洁净的地方之一。优越的自然环境促成了乳制品行业的发展,爱尔兰乳制品目前已出口至全球180个国家及地区。同时,爱尔兰政府大力推广使用先进技术对乳制品从源头进行品质的把控,让消费者吃得健康、喝得放心。爱尔兰政府和乳品企业对行业设备进行了大量的投资以确保其先进性,从而满足当今消费者对于食品安全和品质的严格要求。在爱尔兰政府的主导下,爱尔兰农场全面覆盖了可追踪系统,确保了从源头到终端的全程可追溯性,进一步确保了爱尔兰乳制品的质量。
爱尔兰政府在大力发展乳制品相关科技创新同时,也力求通过市场营销促进爱尔兰乳制品在华贸易增长。爱尔兰政府高度重视迅速发展的中国食品行业,定期来华进行贸易交流访问,并设立了爱尔兰食品局宣传推广爱尔兰优质食品及食品原料,以寻求中爱贸易在食品行业的进一步增长。其中乳制品是爱尔兰食品局推广的主要品类之一,为了让更多中国贸易商及乳制品业内人士了解爱尔兰乳制品,爱尔兰食品局积极参与包括上海国际食品饮料及餐饮设备展览会、中国国际食品和饮料展览会、中国(国际)乳业技术博览会和第二届全球乳业合作论坛等活动,与业内人士面对面沟通。在爱尔兰政府及爱尔兰食品局的努力下,2019年的前8个月,爱尔兰乳制品对华出口量同比2018年增加了36%,其中乳制品原料占爱尔兰对华乳制品出口的10%,脱脂奶粉、乳清和奶酪是最为强劲的贸易额增长动力。
针对终端消费者市场,爱尔兰食品局通过与京东、天猫等平台进行合作,不仅使爱尔兰乳制品在消费者中的知名度得到了提升,也让更多消费者切实感受到产品的高品质,并享受到了实惠价格。在刚刚过去的“双十二”,爱尔兰食品局携手爱尔兰哥兰比亚(Glanbia)集团旗下艾恩摩尔(Avonmore)品牌及奥努阿(Ornua)集团旗下金凯利(Kerrygold)品牌举办了“爱尔兰美食节”,奶酪、黄油销量同比2018年增长了45%,证明了消费者对于不同种类爱尔兰乳制品的认可。
爱尔兰食品局亚洲区总监James O’Donnell表示:“爱尔兰乳制品在中国市场的成功取决于诸多因素。首次,中国改革开放的持续深入为爱尔兰企业的发展提供了稳定开放的市场;其次,爱尔兰作为欧盟成员国,高度重视食品安全,多年来一直被中国消费者视为优质婴儿配方奶粉的生产国;此外,近年来爱尔兰乳制品企业结合天然优势和科技进步,拓宽了对华贸易产品种类。保持爱尔兰婴幼儿配方粉及乳品原料出口优势的同时,爱尔兰食品局会与企业一起合作将更多的爱尔兰优质乳品如奶酪、黄油、奶油和牛奶等带给中国消费者。”
关于爱尔兰食品局(Bord Bia):
爱尔兰食品局(Bord Bia)是爱尔兰农业部下属的政府机构,主要职责是在全球范围内推广宣传爱尔兰的农业食品,帮助双边食品行业建立战略贸易合作关系,为爱尔兰食品行业提供市场调研、战略市场开发、市场准入指导服务等。2019年,爱尔兰食品局参与了中国国际渔业博览会(CFSE)、中国国际肉类工业展览会(CIMIE)、上海国际食品饮料及餐饮设备展览会(FHC)、中国国际食品和饮料展览会(SIAL)等中国食品贸易行业相关展会与研讨会,并在中国乳制品工业协会第25次年会暨2019年中国(国际)乳业技术博览会中荣膺中乳协国际乳业合作友谊奖。
关于“绿色本源”(Origin Green):
“绿色本源”(Origin Green)是爱尔兰食品局主导的世界上第一个国家级的食品可持续发展项目,旨在减少爱尔兰“从农场到餐桌”整个食物生产过程中的碳排放足迹,促进人与自然、科技与自然之间的和谐共生。超过95%的爱尔兰食品和饮料企业已经签约成为“绿色本源”项目的成员。
1
